Pháp lý

Điều khoản dịch vụ

Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn mua và sử dụng phần mềm cũng như License Key của chúng tôi. Vui lòng đọc kỹ trước khi mua.

Cập nhật lần cuối: ngày 24 tháng 9 năm 2026

Thông báo về bản dịch. Trang này là bản dịch từ bản gốc tiếng Anh và được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Nếu hai phiên bản có sự khác biệt, phiên bản tiếng Anh là phiên bản có giá trị pháp lý và được ưu tiên áp dụng.

1. Về các điều khoản này

Meridian Super Bots ("chúng tôi") cung cấp phần mềm Expert Advisor cho MetaTrader 5 ("Phần mềm") và các License Key cho phép Phần mềm giao dịch. Khi mua giấy phép hoặc sử dụng Phần mềm, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không mua hoặc sử dụng Phần mềm.

2. Ai được phép sử dụng Phần mềm

Bạn phải từ đủ 18 tuổi trở lên, có năng lực pháp lý để giao kết hợp đồng, và được phép giao dịch các sản phẩm có đòn bẩy tại nơi bạn sinh sống. Bạn có trách nhiệm kiểm tra các quy định pháp luật và quy định của sàn áp dụng cho bạn.

3. Giấy phép của bạn

Khi xác nhận thanh toán của bạn, chúng tôi cấp cho bạn một giấy phép cá nhân, không độc quyền, không thể chuyển nhượng và có thể thu hồi để sử dụng Phần mềm trong thời hạn của gói bạn đã mua. Giấy phép này:

  • chỉ áp dụng cho một bot, là MeridianSuperGold hoặc MeridianSuperBTC, theo License Key của bạn;
  • chỉ được sử dụng trên một tài khoản MT5 tại một thời điểm, và tài khoản đó phải là của chính bạn;
  • gắn với tài khoản đầu tiên kích hoạt nó, và có thể được chuyển sang một tài khoản khác của bạn bằng mã PIN, như được giải thích trên trang Hướng dẫn sử dụng;
  • không trao cho bạn quyền sở hữu Phần mềm hay bất kỳ phương pháp nền tảng nào của Phần mềm.

License Key dùng thử miễn phí. Nếu chúng tôi cấp cho bạn License Key dùng thử miễn phí, các điều khoản này áp dụng cho License Key đó theo cùng cách trong suốt thời gian dùng thử. Chúng tôi giới hạn mỗi người một lần dùng thử cho mỗi bot, và có thể từ chối hoặc chấm dứt bản dùng thử nếu phát hiện lạm dụng. Việc dùng thử miễn phí không thay đổi chính sách hoàn tiền đối với giấy phép trả phí.

4. Những điều bạn không được làm

  • Chia sẻ, bán, cho thuê, cho mượn, cấp phép lại hoặc công khai License Key, mã PIN của bạn hoặc Phần mềm.
  • Để người khác sử dụng giấy phép của bạn, hoặc sử dụng giấy phép thuộc về người khác.
  • Sao chép, sửa đổi, dịch ngược, tháo rời mã hoặc thực hiện kỹ thuật đảo ngược đối với Phần mềm, hoặc tìm cách trích xuất logic hay bí mật của Phần mềm.
  • Tìm cách vượt qua, vô hiệu hóa hoặc can thiệp vào việc kiểm tra giấy phép hoặc máy chủ giấy phép.
  • Sử dụng Phần mềm vi phạm bất kỳ quy định pháp luật nào hoặc điều khoản của sàn.

5. Cách giấy phép hoạt động

Phần mềm kiểm tra giấy phép của bạn với máy chủ giấy phép của chúng tôi khi khởi động và khoảng mỗi 30 phút. Nếu không thể hoàn tất việc kiểm tra trong 48 giờ, Phần mềm sẽ ngừng mở lệnh mới cho đến khi kiểm tra thành công. Khi giấy phép của bạn hết hạn, Phần mềm sẽ ngừng mở lệnh mới. Các vị thế đang mở vẫn nằm trong tài khoản giao dịch của bạn cùng với stop loss và take profit tại sàn. Bạn chịu trách nhiệm quản lý mọi vị thế đang mở, và đảm bảo terminal của bạn có kết nối internet và được phép truy cập máy chủ giấy phép.

6. Giá, thanh toán và gia hạn

  • Giá được hiển thị bằng đô la Mỹ khi thanh toán. Giá bạn thấy khi thanh toán là số tiền bạn phải trả.
  • Việc thanh toán được xử lý bởi PayPal (bao gồm thanh toán bằng thẻ qua PayPal) và đối tác thanh toán tiền mã hóa của chúng tôi. Chúng tôi không nhận số thẻ của bạn.
  • Giấy phép không tự động gia hạn. Bạn có thể gia hạn trước khi giấy phép hết hạn. Việc gia hạn sẽ cộng thêm ngày vào ngày hết hạn hiện tại.
  • Giấy phép đã hết hạn thì không thể gia hạn. Thay vào đó, bạn có thể mua giấy phép mới.
  • Chúng tôi có thể thay đổi giá cho các lần mua trong tương lai. Thay đổi về giá không bao giờ ảnh hưởng đến giấy phép bạn đã thanh toán.

7. Giao nhận

Chúng tôi gửi License Key qua email đến địa chỉ bạn nhập khi thanh toán, sau khi thanh toán được xác nhận. Vui lòng kiểm tra kỹ địa chỉ email của bạn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm nếu License Key bị gửi đến một địa chỉ sai do bạn nhập hoặc bị bộ lọc spam chặn, nhưng chúng tôi sẽ giúp bạn nhận lại nếu bạn liên hệ với chúng tôi. Tệp Phần mềm có sẵn để tải xuống trên trang Hướng dẫn sử dụng của chúng tôi.

8. Hoàn tiền

Việc hoàn tiền được điều chỉnh bởi chính sách hoàn tiền của chúng tôi, là một phần của các điều khoản này.

9. Không phải lời khuyên đầu tư và không đảm bảo kết quả

Chúng tôi chỉ cung cấp phần mềm. Chúng tôi không phải là sàn môi giới, cố vấn đầu tư hay nhà quản lý quỹ, và chúng tôi không quản lý tiền hay tài khoản của bạn. Không nội dung nào trên trang web hoặc trong các tin nhắn của chúng tôi là lời khuyên đầu tư. Chúng tôi không hứa hẹn hay đảm bảo lợi nhuận, và kết quả trong quá khứ hoặc kết quả mô phỏng không phải là căn cứ để dự đoán kết quả tương lai. Chỉ riêng bạn quyết định có giao dịch hay không, dùng khối lượng lot nào và chấp nhận rủi ro bao nhiêu. Vui lòng đọc công bố rủi ro của chúng tôi.

10. Những điều ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi

Phần mềm phụ thuộc vào MetaTrader 5, sàn của bạn, kết nối internet và máy tính hoặc VPS của bạn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với các quyết định của sàn, lệnh bị từ chối hoặc bị trì hoãn, trượt giá, spread, phí swap, phí hoa hồng, requote, lỗi nền tảng giao dịch, sự cố kết nối, mất điện hoặc bất kỳ sự kiện tương tự nào nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi.

11. Thay đổi đối với Phần mềm và dịch vụ

Chúng tôi có thể cập nhật, cải tiến, tạm ngừng hoặc ngừng cung cấp Phần mềm hoặc dịch vụ giấy phép, ví dụ để bảo trì hoặc vì lý do bảo mật. Chúng tôi sẽ cố gắng giữ thời gian gián đoạn ở mức ngắn. Máy chủ giấy phép đôi khi có thể không truy cập được. Khoảng thời gian cho phép mất kết nối 48 giờ được thiết kế để bao quát những lần gián đoạn ngắn.

12. Tạm ngừng và chấm dứt

Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc hủy giấy phép nếu bạn vi phạm các điều khoản này, ví dụ chia sẻ License Key của bạn. Trong trường hợp đó, bạn sẽ không được hoàn tiền. Bạn có thể ngừng sử dụng Phần mềm bất cứ lúc nào.

13. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, Phần mềm được cung cấp "nguyên trạng" và "tùy theo khả năng cung cấp", không kèm bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý. Chúng tôi không bảo đảm rằng Phần mềm sẽ hoạt động không gián đoạn, không có lỗi, phù hợp với mục đích của bạn hoặc mang lại lợi nhuận.

14. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ khoản lỗ giao dịch, mất lợi nhuận, mất dữ liệu, hoặc bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hay mang tính hệ quả nào phát sinh từ việc sử dụng, hoặc không thể sử dụng, Phần mềm. Tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với bạn cho bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến Phần mềm được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho giấy phép mà khiếu nại đó liên quan. Không nội dung nào trong các điều khoản này giới hạn bất kỳ trách nhiệm nào không thể bị giới hạn theo pháp luật, hoặc bất kỳ quyền nào của bạn theo luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại nơi bạn sinh sống.

15. Sở hữu trí tuệ

Phần mềm, logic, thiết kế của Phần mềm, cũng như tên và logo của chúng tôi thuộc về chúng tôi. Các điều khoản này trao cho bạn quyền sử dụng Phần mềm, không phải quyền sở hữu hay sao chép Phần mềm.

16. Quyền riêng tư

Cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân được giải thích trong chính sách bảo mật của chúng tôi.

17. Thay đổi đối với các điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian. Ngày ở đầu trang này cho biết lần thay đổi gần nhất. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Phần mềm sau khi có thay đổi, bạn chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.

18. Liên hệ

Bạn có câu hỏi về các điều khoản này? Gửi email đến meridiansuperbots@gmail.com.